2568

สันติสนทนา Ep.3 : "มองวิกฤติอิสราเอล-อิหร่าน: ความขัดแย้งที่ถึงทางตัน หรือทางออกสันติภาพ?"

ร่วมสนทนากับ

- ดร.ดวงยิหวา อุตรสินธุ์ มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก วิทยาเขตอาบูดาบี สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

- ผศ.ดร.ศรีสมภพ จิตร์ภิรมย์ศรี สถานวิจัยความขัดแย้งและความหลากหลายทางวัฒนธรรมภาคใต้ สถาบันสันติศึกษา มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์

- ดร.รุสตั้ม หวันสู สถาบันสันติศึกษา มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์

ดำเนินรายการโดย อิมรอน ซาเหาะ สถานวิจัยความขัดแย้งและความหลากหลายทางวัฒนธรรมภาคใต้ สถาบันสันติศึกษา มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์

สันติสนทนาตอนที่ 3 สนทนากันเรื่องสงครามอิสราเอล-อิหร่าน ติดตามการวิเคราะห์บริบทภูมิหลัง วิเคราะห์สถานการณ์ปัจจุบันและตัวแสดงหลัก รวมไปถึงตัวแสดงที่เกี่ยวข้องอื่นๆ วิเคราะห์เงื่อนไขและทิศทางในอนาคต สู่สงครามที่แตกแหก/สงครามโลกหรือจะพบกับทางออกโดยสันติ ตลอดจนวิเคราะห์ผลกระทบต่อสังคมไทย/คนไทย

วันที่ 20 มิถุนายน 2568

รับชมย้อนหลัง คลิ๊ก ที่นี่

ระหว่างวันที่ 12 - 13 มิถุนายน 2568 ที่ผ่านมา ณ ห้องจะบังติกอ โรงแรมซี เอส ปัตตานี จ.ปัตตานี ศูนย์รวมผู้เชี่ยวชาญด้านการเฝ้าระวังความรุนแรงและความขัดแย้ง สถาบันสันติศึกษา มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ ได้จัดการประชุมเชิงปฏิบัติการเรื่อง “การพัฒนาฐานข้อมูลติดตามสถานการณ์ความขัดแย้งในบริบทนานาชาติและประเทศไทย” สนับสนุนโดย สำนักงานการวิจัยแห่งชาติ (วช.)

กล่าวเปิดการประชุมฯโดย รองศาสตราจารย์ ดร.บุษบง ชัยเจริญวัฒนะ หัวหน้าโครงการศูนย์รวมผู้เชี่ยวชาญด้านการเฝ้าระวังความรุนแรงและความขัดแย้ง (Talent Hub for Monitoring Violence and Conflict) สถาบันสันติศึกษา มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์

กล่าวแนะนำโครงการโดย ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.ศรีสมภพ จิตร์ภิรมย์ศรี สถานวิจัยความขัดแย้งและความหลากหลายทางวัฒนธรรมภาคใต้ สถาบันสันติศึกษา มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์

ภาคเช้า 12 มิ.ย. 2568 เป็นการบรรยายเรื่อง "ฐานข้อมูลติดตามสถานการณ์ความขัดแย้งและข้อตกลงสันติภาพ : ประสบการณ์จากผู้เชี่ยวชาญนานาชาติ" วิทยากรโดย

• Dr. Anders Engvall: โครงการฐานข้อมูลความขัดแย้ง UCDP (Uppsala Conflict Data Program) มหาวิทยาลัย Uppsala ประเทศสวีเดน

• Ms. Su Mon Thant และ Ms. Rose Davies: ฐานข้อมูลสถานที่และเหตุการณ์ความขัดแย้งด้วยอาวุธ (Armed Conflict Location & Event Data - ACLED) ประเทศสหรัฐอเมริกา

• Prof. Madhav Joshi: ฐานข้อมูลติดตามข้อตกลงสันติภาพ (Peace Accords Matrix Implementation Dataset) Kroc Institute for International Peace Studies มหาวิทยาลัย Notre Dame’s Keough School of Global Affairs ประเทศสหรัฐอเมริกา

ดำเนินรายการโดย ผศ.ดร.ศรีสมภพ จิตร์ภิรมย์ศรี สถานวิจัยความขัดแย้งและความหลากหลายทางวัฒนธรรมภาคใต้ สถาบันสันติศึกษา มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์

แปลโดย คุณรัฐวิศว์ เอื้อประชานนท์ มูลนิธิความร่วมมือสันติภาพ (Peace Resource Collaborative - PRC)

ภาคบ่าย 12 มิ.ย. 2568 เป็นเวทีเสวนา เรื่อง ประสบการณ์การพัฒนาฐานข้อมูลความขัดแย้งและการพัฒนาทั้งในระดับภูมิภาคและในพื้นที่ วิทยากรโดย

• ผศ.ดร.ศรีสมภพ จิตร์ภิรมย์ศรี สถาบันสันติศึกษา มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ ฐานข้อมูลศูนย์เฝ้าระวังสถานการณ์ภาคใต้ (Deep South Watch)

• คุณสมเกียรติ จันทรสีมา ผู้อำนวยการสำนักเครือข่ายและการมีส่วนร่วมสาธารณะ องค์การกระจายเสียงและแพร่ภาพสาธารณะแห่งประเทศไทย (ไทยพีบีเอส)

• ดร.ไอร์นี แอดะสง ผู้อำนวยการศูนย์ประสานงานการวิจัยแก้ไขปัญหาความยากจนแบบบูรณาการจังหวัดปัตตานี ฐานข้อมูลความยากจนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ (ฐานข้อมูล TPMAP) ศูนย์ประสานงานการวิจัยแก้ไขปัญหาความยากจนแบบบูรณาการจังหวัดปัตตานี มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี

• ดร.สินาด ตรีวรรณไชย ผู้ช่วยอธิการบดีฝ่ายพัฒนาระบบบริหาร โครงการการจัดทำการประเมินสิ่งแวดล้อมระดับยุทธศาสตร์สำหรับแผนแม่บทการพัฒนาเชิงพื้นที่ของจังหวัดสงขลาและปัตตานี (SEA)

ดำเนินรายการโดย ผศ.ดร.กุสุมา กูใหญ่ สถาบันสันติศึกษา มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์

ส่วนภาคเช้า 13 มิ.ย. 2568 เป็นวงสนทนากลุ่ม เรื่อง องค์กรภาคประชาสังคมเพื่อมองทิศทางอนาคตของการพัฒนาฐานข้อมูลเฝ้าระวังความรุนแรงและความขัดแย้ง ดำเนินรายการโดย ผศ.ดร.สมัชชา นิลปัทม์ ผู้อำนวยการศูนย์ศึกษาและพัฒนาการสื่อสารสันติภาพ คณะวิทยาการสื่อสาร

สรุปประเด็นเนื้อหาของวันแรก โดย อ.ธรรมศาสตร์ โสตถิพันธุ์ สถาบันสันติศึกษา มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์

สะท้อนย้อนคิด โดย

• ผศ.ดร.ศรีสมภพ จิตร์ภิรมย์ศรี สถานวิจัยความขัดแย้งและความหลากหลายทางวัฒนธรรมภาคใต้ สถาบันสันติศึกษา มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์

• Dr. Anders Engvall ผู้เชี่ยวชาญจากโครงการฐานข้อมูลความขัดแย้ง UCDP (Uppsala Conflict Data Program) มหาวิทยาลัย Uppsala ประเทศสวีเดน

• ผศ.ดร.กุสุมา กูใหญ่ ผู้อำนวยการสถาบันสันติศึกษา มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์

กล่าวปิดการประชุมฯ โดย รศ.ดร.บุษบง ชัยเจริญวัฒนะ หัวหน้าโครงการศูนย์รวมผู้เชี่ยวชาญด้านการเฝ้าระวังความรุนแรงและความขัดแย้ง (Talent Hub for Monitoring Violence and Conflict) สถาบันสันติศึกษา มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์

 วารสารความขัดแย้งและสันติศึกษา (CPSJ) ผ่านการประเมินวารสารใหม่เข้าสู่ฐานข้อมูล TCI (Thai Citation Index) และได้รับการจัดอยู่ในกลุ่มที่ 2 (TCI Tier 2)

โดยมีผลตั้งแต่ มกราคม พ.ศ. 2568 ถึง ธันวาคม พ.ศ. 2572

กองบรรณาธิการวารสารขอขอบคุณทุกแรงสนับสนุนจากทุกภาคส่วนทั้งผู้ทรงคุณวุฒิประเมินบทความ ผู้เขียน และผู้อ่าน และจะพัฒนาคุณภาพวารสารอย่างต่อเนื่องเพื่อเป็นพื้นที่เผยแพร่และเป็นคลังข้อมูลความรู้ในสาขาวิชาที่เกี่ยวข้องกับความขัดแย้งและสันติศึกษา 

-------------------------------------------------

 The Conflict and Peace Studies Journal (CPSJ) has officially passed the Thai Citation Index (TCI) evaluation for new journals, and has been indexed in TCI Tier 2.

Effective from January 2025 to December 2029

The editorial team would like to express our gratitude for the support received from peer reviewers, authors, and readers. We remain committed to continuously improving the quality of the CPSJ journal to serve as a platform for publication and a knowledge repository in the field of conflict and peace studies. 
.
ข้อมูลเพิ่มเติม: https://www.facebook.com/share/p/1ZhFSwj5P5/

CPSJ Archive: https://so07.tci-thaijo.org/index.php/cpsj_psu/issue/archive

 วิชาเลือกเสรี 3 หน่วยกิต
 ภาค 1/2568
 สำหรับนักศึกษาทุกคณะ ทุกชั้นปี
.
 950-301
ความขัดแย้งและสันติภาพในอาเซียน (CONFLICTS AND PEACE IN ASEAN)
SEC 03 เฉพาะนักศึกษาวิทยาเขตปัตตานี
.
 แจ้งชื่อลงทะเบียนเรียนได้ที่ ลิงก์: https://forms.gle/WK6TL5kJAaXVUavLA 
 ภายในวันที่ 23/06/2568

ศูนย์รวมผู้เชี่ยวชาญด้านการเฝ้าระวังความรุนแรงและความขัดแย้ง สถาบันสันติศึกษา มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ ขอเชิญรับฟังการบรรยายเรื่อง

"ฐานข้อมูลติดตามสถานการณ์ความขัดแย้งและข้อตกลงสันติภาพ : ประสบการณ์จากผู้เชี่ยวชาญนานาชาติ"

วันพฤหัสบดีที่ 12 มิถุนายน 2568  เวลา 9.00 – 12.00 น. ทาง Zoom Meeting โดย

• Dr. Anders Engvall: โครงการฐานข้อมูลความขัดแย้ง UCDP (Uppsala Conflict Data Program) มหาวิทยาลัย Uppsala ประเทศสวีเดน

• Ms. Su Mon Thant และ Ms. Rose Davies: ฐานข้อมูลสถานที่และเหตุการณ์ความขัดแย้งด้วยอาวุธ (Armed Conflict Location & Event Data - ACLED) ประเทศสหรัฐอเมริกา

• Prof. Madhav Joshi: ฐานข้อมูลติดตามข้อตกลงสันติภาพ (Peace Accords Matrix Implementation Dataset) Kroc Institute for International Peace Studies มหาวิทยาลัย Notre Dame’s Keough School of Global Affairs ประเทศสหรัฐอเมริกา

ดำเนินรายการโดย ผศ.ดร.ศรีสมภพ จิตร์ภิรมย์ศรี สถานวิจัยความขัดแย้งและความหลากหลายทางวัฒนธรรมภาคใต้ สถาบันสันติศึกษา มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์

แปลโดย คุณรัฐวิศว์ เอื้อประชานนท์ มูลนิธิความร่วมมือสันติภาพ

 

The Talent Hub for Monitoring Violence and Conflict (HMVC), Institute of Peace Studies, Prince of Songkla University, invites you to join our upcoming seminar:

"Conflict Monitoring and Peace Agreement Databases: Insights from International Experts"

Date: Thursday, June 12, 2025

Time: 9:00 AM – 12:00 PM (Thailand time/GMT+7)

Online via Zoom

Join leading experts:

• Dr. Anders Engvall – Uppsala Conflict Data Program (UCDP), Uppsala University, Sweden

• Ms. Su Mon Thant and Ms. Rose Davies – Armed Conflict Location & Event Data (ACLED), USA

• Prof. Madhav Joshi – Peace Accords Matrix Implementation Dataset, Kroc Institute for International Peace Studies, University of Notre Dame’s Keough School of Global Affairs, USA

Moderator:

Asst. Prof. Dr. Srisompob Jitpiromsri

Center for Conflict Studies and Cultural Diversity, Institute of Peace Studies, Prince of Songkla University

Eid Mubarak 2025

SELAMAT HARI RAYA AIDIL ADHA 1446 H.

MAAF ZAHIR DAN BATIN

สุขสันต์วันอีดอีดิ้ลอัฎฮา พ.ศ. 2568 (ฮ.ศ.1446)

7 มิถุนายน 2568

 

เมื่อวันอังคารที่ 20 พฤษภาคม 2568 ณ ห้องศรีวังสา คณะรัฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี สถานวิจัยความขัดแย้งและความหลากหลายทางวัฒนธรรมภาคใต้ สถาบันสันติศึกษา และ คณะรัฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ ร่วมกับ สภาประชาสังคมชายแดนใต้ และเครือข่ายภาคประชาสังคม ร่วมจัดงานเสวนาสาธารณะ ภายใต้หัวข้อ “20 ปี ทำไมต้องพูดคุยสันติภาพ?” ร่วมกล่าวต้อนรับและชี้แจงวัตถุประสงค์การจัดงานโดย ผศ.ดร.กุสุมา กูใหญ่ ผู้อำนวยการสถาบันสันติศึกษา และ ผศ.ดร.สุรวุฒน์ ช่อไม้ทอง คณบดีคณะรัฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์

ภายในงานมีกำหนดการหลากหลายช่วงที่น่าสนใจ อาทิ การบรรยายพิเศษ หัวข้อ Timeline กระบวนการสันติภาพชายแดนใต้/ปาตานี โดย ดร.รุ่งรวี เฉลิมศรีภิญโญรัช สถาบันสันติศึกษา มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ ต่อด้วยวงเสวนาสาธารณะ เรื่อง ทำไมต้องพูดคุยสันติภาพ? ถ้าไม่คุยชายแดนใต้/ปาตานีจะเป็นอย่างไร? วิทยากรโดย ผศ.ดร.ศรีสมภพ จิตรภิรมย์ศรี สถานวิจัยความขัดแย้งและความหลากหลายทางวัฒนธรรมภาคใต้ สถาบันสันติศึกษา มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ (CSCD, IPS, PSU), ผศ.ดร.มุคตาร์ อับดุลกอเดร์ และ ดร.ยูเนี่ยนสาสมีต้า สาเมาะ สถาบันปาตานีเพื่อการวิจัยและพัฒนามนุษย์ (INSANI), คุณอัญชนา หีมมิหน๊ะ สมาคมด้วยใจเพื่อการช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม และ คุณซุลกิฟลี ลาเต๊ะ The Patani ดำเนินรายการโดย คุณซาฮารี เจ๊ะหลง The motive

นอกจากนี้ยังมีอีก 2 วงเสวนาสาธารณะที่น่าสนใจ คือ วงเสวนาเรื่อง "เสียงของคนกลางดงไฟ" วิทยากรโดย คุณรุจิรดา วงศ์แก้ว ต้นกล้าพันธุ์ใหม่, คุณปาตีเมาะ เปาะอิแตดาโอะ คณะทำงานวาระผู้หญิงชายแดนใต้ (PAOW) และ คุณพาดีละห์ นิโซะ มูลนิธินูซันตาราเพื่อสิทธิมนุษยชนและการพัฒนา ดำเนินรายการโดย คุณลม้าย มานะการ สภาประชาสังคมชายแดนใต้

ปิดท้ายด้วยวงเสวนา เรื่อง "บอกเล่าประสบการณ์งานชายแดนใต้/ปาตานี" วิทยากรโดย คุณกนกพร ชูพันธ์ กลุ่มเพื่อนเยาวชนและคนพุทธ, คุณคนึงนิจ มากชูชิต สมาคมร่วมสร้างชุมชนศรัทธา กัมปงตักวา, คุณโซรยา จามจุรี เครือข่ายผู้หญิงภาคประชาสังคมเพื่อสันติภาพชายแดนใต้หรือ (Civic Women), คุณอัญชนา หีมมิหน๊ะ สมาคมด้วยใจเพื่อการช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม, คุณอัสนี ดอราแม็ง องค์การเยาวชนเมืองสาย Persatuan Pemuda/Pemudi Sai - (Persai) ดำเนินรายการโดย คุณอิมรอน ซาเหาะ สถานวิจัยความขัดแย้งและความหลากหลายทางวัฒนธรรมภาคใต้ สถาบันสันติศึกษา มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ (CSCD, IPS, PSU)

ทั้งนี้ ในช่วงท้ายของงานมีการอ่านข้อเสนอแนะจากภาควิชาการและภาคประชาสังคมชายแดนใต้/ปาตานี ซึ่งมีรายละเอียดข้อเสนอดังนี้

1. ท่ามกลางสถานการณ์ของความรุนแรงชายแดนใต้/ปาตานีที่เข้มข้นขึ้นในเวลานี้ เราขอให้พี่น้องประชาชนไม่ว่าจะนับถือศาสนาใดหรือไม่ได้มีศาสนาได้โปรดอดทนอดกลั้นต่อเหตุการณ์ที่มีลักษณะยั่วยุให้เกิดความหวาดระแวงและแตกแยกระหว่างกัน  สถานการณ์ที่ยากลำบากเช่นนี้ ยิ่งต้องทำให้เราเห็นอกเห็นใจกัน เป็นกำลังใจให้กัน 

2. ขอให้สื่อมวลชนได้โปรดใช้ความระมัดระวังในการรายงานข่าวสารที่อาจจะกลายเป็นการเลือกปฏิบัติ ตีตรา เหมารวม หรือทำให้เป็นอื่น สร้างอคติ ความเกลียดชังระหว่างศาสนาและชาติพันธุ์

3. "เสียงจากคนใน" เสียงจากคนในพื้นที่ทั้งพุทธ มุสลิมและศาสนาอื่นพวกเราไม่เอาความรุนแรงและต้องการให้ใช้สันติวิธี เราขอเรียกร้องให้ทุกฝ่ายต้องแสดงความรับผิดชอบร่วมกันต่อกระบวนการสันติภาพโดยเฉพาะกลุ่มที่มีบทบาทในการใช้ความรุนแรง ต้องยุติการกระทำที่ละเมิดหลักสิทธิมนุษยชน และร่วมออกแบบอนาคตด้วยความรับผิดชอบและเกียรติภูมิ

4. ขอเรียกร้องให้รัฐบาลแสดงเจตจำนงทางการเมืองอย่างชัดเจนและเป็นรูปธรรม รัฐบาลต้องเดินหน้าการเจรจาสันติภาพอย่างเป็นทางการด้วยท่าทีที่เปิดกว้าง ไปให้พ้นจากวาทกรรมทางการเมืองคุยกับโจรหรือวาทกรรมเรื่องตัวจริง-ตัวปลอม วาทกรรมเหล่านี้คือตัวถ่วงทำลายกระบวนการพูดคุยสันติภาพอันเป็นกระบวนการหลักสากลในพื้นที่ขัดแย้งทั่วโลก

5. สันติวิธีคือทางออกเดียวของปัญหาความขัดแย้ง  กระบวนการสันติภาพไม่ใช่เครื่องมือเชิงยุทธศาสตร์แต่คือการเปลี่ยนผ่านอย่างลึกซึ้งและซื่อตรง ไม่มีพื้นที่ขัดแย้งใดในโลกที่ความขัดแย้งจบลงด้วยปลายกระบอกปืน ความขัดแย้งจบลงด้วยการเปลี่ยนแปลงทางการเมือง

ร่วมอ่านข้อเสนอโดยตัวแทนเยาวชนคนรุ่นใหม่ ประกอบไปด้วย คุณรุจิรดา วงศ์แก้ว (น้องสปาย) ผู้แทนกลุ่มต้นกล้าพันธุ์ใหม่, คุณอัสนี ดอราแม็ง ผู้แทนองค์การเยาวชนเมืองสาย Persatuan Pemuda/Pemudi Sai - (Persai), คุณฟาฏิล จามจุรี ผู้แทนเครือข่ายผู้หญิงภาคประชาสังคมเพื่อสันติภาพชายแดนใต้หรือ (Civic Women), คุณซุลกิฟลี ลาเต๊ะ ผู้แทน The Patani และคุณพาดีละห์ นิโซะ ผู้แทนมูลนิธินูซันตาราเพื่อสิทธิมนุษยชนและการพัฒนา

กล่าวสรุปและปิดงานโดย ดร.ฮาฟีส สาและ รองคณบดีฝ่ายพัฒนานักศึกษาและการเรียนรู้ตลอดชีวิต คณะรัฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์

รับชมย้อนหลัง คลิ๊ก ที่นี่

 ขอเชิญร่วมงานเสวนา

“20 ปี ทำไมต้องพูดคุยสันติภาพ?” 

กระบวนการสันติภาพชายแดนใต้ ร่วมแลกเปลี่ยนมุมมอง สะท้อนบทเรียน และเสนออนาคตของสันติภาพในพื้นที่

โดย เครือข่ายภาคประชาชนภาคประชาสังคม - วิชาการชายแดนใต้

กำหนดการ

13.00 -13.10 กล่าวต้อนรับและชี้แจงวัตถุประสงค์การจัดงานโดย ผู้อำนวยการสถาบันสันติศึกษา และ คณบดีคณะรัฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์

13.10 -13.25 timeline กระบวนการสันติภาพชายแดนใต้ โดย ดร.รุ่งรวี เฉลิมศรีภิญโญรัช สถาบันสันติศึกษา ม.สงขลานครินทร์

13.25-15.00 ทำไมต้องพูดคุยสันติภาพ? ถ้าไม่คุยชายแดนใต้จะเป็นอย่างไร? 

วิทยากรโดย ผศ.ดร.ศรีสมภพ จิตรภิรมย์ศรี CSCD, IPS, PSU ผศ.ดร.มุคตาร์ อับดุลกอเดร์ Insani (แปลโดย ดร.ยูเนี่ยนสาสมีต้า สาเมาะ) คุณอัญชนา หีมมิหน๊ะ กลุ่มด้วยใจ คุณซุลกิฟลี ลาเต๊ะ The patani ดำเนินรายการโดย คุณซาฮารี เจ๊ะหลง the motive 

15.00-15.30 "เสียงของคนกลางดงไฟ"

วิทยากรโดย คุณรุจิรดา วงศ์แก้ว ต้นกล้าพันธุ์ใหม่ คุณปาตีเมาะ เปาะอิแตดาโอะ PAOW คุณพาดีละห์ นิโซะ มูลนิธินูซันตาราฯ ดำเนินรายการโดย ลม้าย มานะการ สภาประชาสังคมชายแดนใต้ 

15.30-16.30 บอกเล่าประสบการณ์งานชายแดนใต้

วิทยากรโดย คุณกนกพร ชูพันธ์ คุณคนึงนิจ มากชูชิต สมาคมร่วมสร้างชุมชนศรัทธา กัมปงตักวา คุณโซรยา จามจุรี Civic Women คุณอัญชนา หีมมิหน๊ะ สมาคมด้วยใจเพื่อการช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม คุณอัฎฮา มะรอแม องค์การเยาวชนเมืองสาย ดำเนินรายการโดย คุณอิมรอน ซาเหาะ CSCD, IPS, PSU 

16.30-16.45 ข้อเสนอภาคประชาสังคมชายแดนใต้

เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 2568 ที่ผ่านมา ณ ห้องบรรยาย IPS301 สถาบันสันติศึกษา มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ อาจารย์ธรรมศาสตร์ โสตถิพันธุ์ รองผู้อำนวยการสถาบันสันติศึกษา ให้การต้อนรับคณะนักศึกษาระดับปริญญาตรีจากหลากหลายสาขาวิชาจำนวน 35 คน จาก Universiti Pendidikan Sultan Idris (UPSI) ประเทศมาเลเซีย เพื่อศึกษาดูงานภายใต้โครงการ "Dacross: Dialogue Across Borders – Discovering Asia through Education" จัดโดย Harun Aminurrashid Residential College Student Council, UPSI

กิจกรรมในครั้งนี้ประกอบด้วยการแนะนำมหาวิทยาลัยและหน่วยงานของทั้งสองสถานศึกษา พร้อมทั้งเปิดเวทีให้นักศึกษาจาก UPSI ได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นกับตัวแทนองค์กรนักศึกษาจากมหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ว่าด้วยเรื่องระบบการศึกษาของทั้งสองประเทศ รวมถึงบริบททางสังคม ความหลากหลายทางเชื้อชาติ ศาสนา และภาษา ที่อาจส่งผลต่อการเรียนรู้ของนักเรียนในระดับก่อนอุดมศึกษา นอกจากนี้ ยังมีการแลกเปลี่ยนเกี่ยวกับการจัดการเรียนการสอนและชีวิตนักศึกษาในมหาวิทยาลัย ซึ่งช่วยเสริมสร้างความเข้าใจร่วมกันระหว่างนักศึกษาทั้งสองมหาวิทยาลัยในมิติด้านวัฒนธรรม การศึกษา และสังคม

ในโอกาสนี้ สถาบันสันติศึกษา ขอขอบคุณ กองพัฒนานักศึกษาและศิษย์เก่าสัมพันธ์ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ ที่ให้การสนับสนุนและเชิญชวนตัวแทนจากองค์กรนักศึกษาเข้าร่วมกิจกรรมในครั้งนี้ด้วยความอนุเคราะห์อย่างดียิ่ง

===========

Institute for Peace Studies, Prince of Songkla University, Welcomed Students from Universiti Pendidikan Sultan Idris (UPSI), Malaysia

--------------------------------------------

On 8 May 2025, Ms. Thammasat Sotthibandhu, Deputy Director of the Institute for Peace Studies, Prince of Songkla University (PSU), welcomed a delegation of 35 undergraduate students from Universiti Pendidikan Sultan Idris (UPSI), Malaysia, for a study visit under the program "Dacross: Dialogue Across Borders – Discovering Asia through Education" organized by Harun Aminurrashid Residential College Student Council, UPSI.

The session included presentations introducing both universities, followed by an engaging dialogue between UPSI students and student representatives from PSU. Discussions covered a wide range of topics including educational systems in both countries, as well as the social contexts and complexities related to ethnicity, religion, and language that may influence student learning experiences prior to entering higher education. In addition, students exchanged ideas about academic structures, teaching methods, and campus life at both universities, fostering mutual understanding in areas of culture, education, and community.

IPS would like to take this opportunity to extend our sincere appreciation to the Student Development and Alumni Affairs Division of PSU for their kind support in coordinating and inviting student representatives to join this meaningful activity.

เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 2568 ที่ผ่านมา สถาบันสันติศึกษา มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ โดย อาจารย์ธรรมศาสตร์ โสตถิพันธุ์ รองผู้อำนวยการสถาบันสันติศึกษา และ ดร.รุสตั้ม หวันสู อาจารย์ประจำสถาบันสันติศึกษา ให้การต้อนรับ คุณ Miriam Otto ผู้ช่วยเอกอัครราชทูตฝ่ายการเมืองและเศรษฐกิจ สถานเอกอัครราชทูตเนเธอร์แลนด์ประจำประเทศไทย และ คุณชญานุช ธนานาถ เจ้าหน้าที่อาวุโสฝ่ายการเมือง ณ ห้องประชุมสันติธรรม สถาบันสันติศึกษา

ในโอกาสนี้ รองผู้อำนวยการได้กล่าวแนะนำพันธกิจและรายงานผลการดำเนินงานของสถาบันสันติศึกษาในช่วงปีที่ผ่านมา พร้อมทั้งพูดคุยแลกเปลี่ยนข้อคิดเห็นเกี่ยวกับสถานการณ์ความรุนแรงและความซับซ้อนของบริบทที่เป็นปัญหาต่อการสร้างสันติภาพในพื้นที่สามจังหวัดชายแดนภาคใต้ รวมทั้งหารือถึงแนวทางความร่วมมือทางวิชาการในอนาคตร่วมกับสถาบันการศึกษาในประเทศเนเธอร์แลนด์

========================

Institute for Peace Studies, PSU, Welcomes Delegates from the Embassy of the Kingdom of the Netherlands in Thailand.
------------------------------------------
On May 7, 2025, at the Institute for Peace Studies (IPS), Prince of Songkla University (PSU), Ms. Thammasat Sotthibhandhu, Deputy Director of IPS, accompanied by Dr. Roostam Vansu had the honor of welcoming Ms. Miriam Otto, Deputy Ambassador for Political and Economic Affairs of the Embassy of the Kingdom of the Netherlands in Thailand, and Ms. Chayanuch Thananart, Senior Political Officer.

On this occasion, the Deputy Director introduced the mission of the Institute for Peace Studies and reported on its key activities over the past year. The discussion also included an exchange of perspectives on the ongoing violence and the complex context that continues to challenge peacebuilding efforts in the southern border provinces of Thailand. Furthermore, both parties explored the potential for future academic collaboration with educational institutions in the Netherlands.